Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

youdao

And if they want to spend it on compensation or stock buybacks or dividends, let them pay the long-term capital gains rate.

如果他们将钱花在补偿、股票回购或分红上面，则可以要求他们支付长期资本收益税金。

youdao

Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.

而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。

youdao

You have doubled the child tax credit from 500 to a thousand dollars, reduced the marriage penalty, begun to phase out the death tax, reduced taxes on capital gains and stock dividends, cut taxes on small businesses, and you have lowered taxes for every American who pays income taxes.

CNN: Transcript of State of the Union

Then there was the issue of cross trading of Sky Capital stock on the AIM.

FORBES: Sky Capital - Why Ross Mandell Might Walk

Neither the Banacci deal nor the sale of Banomer resulted in any tax benefits for the Mexican state, as there is no capital gains tax on stock transactions of this kind.

BBC: Mexican bank hit by blasts